tłumaczenie

Twitter wreszcie jest po polsku! Czy przekona to Polaków do mikroblogów?
....Polskie tłumaczenie jest bardzo porządnie zrobione, dużo lepiej niż tłumaczenie Facebooka. "What's happening...?" zamieniło się w "Co się dzieje?" , Timeline w Oś czasu itd. O Polakach, których zasługą jest to tłumaczenie...
RIAA odpowiada na zarzuty: Ściąganie pirackich filmów? To nie my!
... z protokołu WHOIS np. w tym miejscu .Tłumaczenie RIAA jest równie pokrętne i naiwne, jak w przypadku...
Poprawki w Google Translate. Niestety tylko wyglądu
... Google przygotowało nowy wygląd usługi Translate pozwalającej na automatyczne tłumaczenie... Translate to usługa pozwalająca na szybkie tłumaczenie tekstów, zawartości stron internetowych oraz napisów...
Zostań power userem Google+. Najlepsze dodatki do nowego serwisu Google'a [TOP 10]
... wszystko w jednym miejscu. Helper for Google+ dodaje do interfejsu linki, pozwalające na tłumaczenie postów...
Auto-Translate
..., a najczęściej uzyskać tłumaczenie konkretnego wyrazu. Dzięki otwartemu API programiści mogą wykorzystywać usługi... też wybrać skróty klawiaturowe uruchamiające tłumaczenie. Przy okazji warto też wspomnieć, że opisywane...
Nawet nie wiesz, że to podpisujesz. Dziwne zapisy w regulaminach znanych serwisów
..., modyfikowanie, tłumaczenie, publikowanie, publiczne wykonywanie, publiczne wyświetlanie i rozpowszechnianie... zapewnienia prawidłowego funkcjonowania usługi.Takie tłumaczenie (że licencja jest niezbędna, aby oparta...
Chrome dogania Operę - stabilna wersja 11 wydana
... język.Takie tłumaczenie za przydatne mogą jednak uważać chyba tylko ci, którzy nigdy z Tłumacza Google...
Ask Me Anything, czyli nowy trend na Wykopie. O co w nim chodzi?
.... Nie wyciągnięto z niego niestety zbyt wiele, bo najwięcej czasu zajęło mu tłumaczenie, że naprawdę jest tym...
Wpadka tłumacza Google. Psy i suki zastąpiły mężczyzn i kobiety
... kliknąłem w opcję "tłumaczenie strony", jaką oferuje Google. Ze zdziwieniem zobaczyłem polskie tłumaczenie...". "Dowcip czy świadoma prowokacja?" - zapytał zbulwersowany czytelnik. Google odparło, że błędne tłumaczenie... tłumaczenie. Tak maszyna uczy się i na tej podstawie automatycznie tłumaczy zadany tekst. Problem polega...
Przydatne funkcje YouTube'a, o których zapewne jeszcze nie słyszałeś [TOP 10]
...Tube oferuje również funkcję pozwalającą na automatyczne tłumaczenie napisów na różne języki. Jeśli różne...
Od teraz przetłumaczysz wiadomości w GMailu
... tłumaczenie. Od teraz nie musimy tłumaczyć metodą Copy'ego - Paste'a. Wystarczy wejść (jak zawsze) w zakładkę... laboratoria i uruchomić dodatek odpowiedzialny za tłumaczenie wiadomości. GMail automatycznie rozpozna...
Google Translate uczy mówić... jak robot
..., że korzystam z niego niemal codziennie. Szczególnie, że jego funkcjonalność pozwala na pobieżne tłumaczenie...
Użytkownicy sami przetłumaczą Facebook Connect na swój język
... Facebooka zdecydowali się wdrożyć kiedy uruchamiano wiele wersji językowych serwisu. Tłumaczenie portalu...
Chrome się ulitował?
...?" Można było dokonać tłumaczenia (lub zrezygnować z niego), ale też wyłączyć na zawsze tłumaczenie danej strony.... Przejrzenie kilkunastu anglojęzycznych serwisów dowodzi, że tłumaczenie z angielskiego się nie pojawia (z całą...
Google Translate wspiera 11 kolejnych języków
... są dalekie od idealnych. Winne temu jest to, że w większości wypadków (np. tłumaczenie z języka... z angielskiego przeprowadzane jest tłumaczenie na wietnamski. Dlatego najlepsze rezultaty w tłumaczeniu...
12 przykazań polskiego policjanta rekwirującego twój komputer
... jest informatyczna wiedza większości polskich policjantów. Łopatologiczne tłumaczenie kolejnych kroków wywołuje...
20 lat więzienia za "przypadkowe" ściągnięcie dziecięcej pornografii
...).Ciekawe tylko, czy sąd uwierzy w tłumaczenie "chciałem tylko film College Girls Gone Wild, a te zdjęcia...
Cała prawda o rosyjskiej milicji na YouTube
... skostniałemu systemowi rosyjskiej administracji.Klip w YouTube opublikował i tłumaczenie przygotował jeden...
Tłumacz wygodnie strony w Google Chrome
... ciekawe dodatki takie jak Bubble Translate . Pozwala on na tłumaczenie wybranych fragmentów stron...
30 ciekawych (i użytecznych) narzędzi językowych do Firefoxa
... Popup Translator - Tłumaczenie słowa w tym prostym słowniku możemy zobaczyć w małym wyskakującym oknie... na chorwacki. 8. FoxLingo - tłumaczenie stron internetowych, auto-tłumaczenie to tylko dwie z wielu różnych... a jej tłumaczenie pojawi się na pasku stanu. 16. Locale Switcher - Pozwala zmienić lokalizację swojego Firefoxa...
Dodaj Tłumacza Google do własnej strony
...), na Twojej stronie powinna się wyświetlać belka z narzędziem umożliwiającym szybkie tłumaczenie zawartego...
Napisy.org - śledztwo zostanie umorzone?
Zamknięcie serwisu Napisy.org było jednym z największych wydarzeń w „polskim Internecie” ostatnich lat. Zresztą zostało wybranym wydarzeniem roku 2007, w którym to dokonano aresztowań twórców serwisu. Natomiast policjanci dostali za to „złote blachy” nagrodę przyznawaną przez Koalicję Antypiracką, jednak jak się okazuje… niesłusznie.
Twitter będzie ćwierkał w czterech nowych językach
Jakiś czas temu Facebook został przetłumaczony na kilkadziesiąt nowych języków. Dzięki temu jego popularność bardzo wzrosła. Właściciele Twittera doskonale wiedzą o tym, że taka strategia często przynosi korzyści. Dlatego postanowiono działać i przetłumaczyć mikrobloga.
Najlepsze dodatki do Opery [TOP 10]
... usługa Google'a pozwalająca przetłumaczyć każdy kawałek strony na języki obce. Tłumaczenie jest bardzo...
Dodatki do Opery, które zwiększą możliwości przeglądarki i ułatwią Ci życie
... doskonałe narzędzie, pozwalające na tłumaczenie obcojęzycznych stron WWW lub innych treści. Korzystanie...
Chiny: Cała muzyka musi być po chińsku
..., Makao oraz Tajwanu będzie musiał dostarczyć tłumaczenie na język chiński każdego utworu...
Teraz przetłumaczysz również Google Docs
Google dodaje jedną ze swoich najbardziej użytecznych funkcji – Google Translate do pozoststałych swoich produktów. Od teraz możemy tłumaczyć teksty na 42 różne języki w Google Docs.
Napisy do filmów - zestawienie serwisów z polskimi listami dialogowymi
... wątpliwości, że ściąganie filmów z Sieci to powszechne zjawisko . Towarzyszy mu równie powszechne tłumaczenie...
Relacja z napadu na bank na Twitterze
...-maili, a także nawiązanie połączenie głosowego. Tłumaczenie raczej pokrętne. A złodzieja jak dotąd nie złapano. ...
Gadu-Gadu łamie prawa autorskie
... na forum vBHELP.pl . Jest to tłumaczenie bezpłatne, jednak każdy kto go używa jest zobowiązany...
Google Reader przetłumaczy wiadomości z innych języków
... do czytnika RSS Google, jest opcja pozwalająca na tłumaczenie wiadomości z języków obcych na polski...
Tłumaczenia napisów w YouTube już dostępne!
... jakimi językami ma zostać dokonane tłumaczenie.Jakość tłumaczeń bywa różna, ale trzeba pamiętać...
Tłumaczenia w Gadu-Gadu dzięki Megasłownikowi
... odpowiedzi otrzymuje tłumaczenie.Rozwiązanie to jest bardzo wygodne - nie musimy nawet otwierać przeglądarki...
Kilka rzeczy których nie wiedzieliście o Google
... i piśmie tłumaczenie powyższego to oczywiście słynne zdanie ze strony głównej wyszukiwarki: “I’m feeling...
Pobieraczek będzie walczył o pieniądze - pozwy są kwestią czasu
... o tym nie wiedzieli. Fakt jest znany od dawna, dlatego takie tłumaczenie raczej nie przyniesie oczekiwanego efektu...
The Pirate Bay tworzy Anonymous Iran!
..., tłumaczenie z perskiego na angielski i na odwrót.Technama ma wątpliwości, czy działania największych serwisów...
Google Wave ukazuje swoje możliwości
..., czyli automatycznego tłumacza . Tłumaczenie dość wiernie oddaje to, co chciał przekazać użytkownik. Trying...
Zachomikowana Interia
..., zanim ta ciekawa zmiana się jakoś wyjaśni.Mnie ze swojej strony tłumaczenie nie przekonuje. Współpraca...
Apple kłamie i sądzi że jesteś idiotą
... aplikacji.Jednak znacznie zabawniejsze jest tłumaczenie, jakiego Apple użyło, aby wyjaśnić dlaczego Google...
MegaSlownik.pl - mówiący słownik języków obcych
... wertować papierowych stron, żeby znaleźć tłumaczenie, wystarczy wpisać je w wyszukiwarkę. - „W dzisiejszych...
Podsumowanie minionego tygodnia [03.11-09.11.2008]
.... Tłumaczenie napisów w YouTube już dostępne! W sierpniu w YouTube’ie pojawiła się opcja pozwalająca...
10 najlepszych multikomunikatorów
... obsługuje wtyczki, które rozszerzają jego możliwości m.in o sporządzanie notatek, tłumaczenie tekstu...