Opera nabija się z Amerykanów. Co wspólnego ma gwiazda tv z przeglądarką?

Oprah Winfrey zapowiada swoje odejście (Fot. YouTube)

Mnóstwo e-maili skierowanych do gwiazdy amerykańskiej telewizji trafia do… Opery. Z okazji ostatniego programu Oprah przedstawiciele Opery opublikowali w Sieci kilka takich listów wraz ze swoimi odpowiedziami.

W Stanach Zjednoczonych kończy się epoka: Oprah Winfrey przechodzi na telewizyjną emeryturę. Słynną showmenkę postanowiła uhonorować przeglądarka Opera, do której często trafiają e-maile skierowane do Oprah.

Takich listów Opera zgromadziła całe mnóstwo. Wczoraj opublikowała je w swoim blogu. Amerykanie wypisują w nich cuda: proszą o występ w programie, bilety na koncerty, pomoc w odzyskaniu pieniędzy ze szwajcarskiego konta po śmierci męża.

Przedstawiciele Opery odpisują z humorem, z którego zrozumieniem autorzy listów mogą mieć spore problemy. Oto e-mail 9-letniej dziewczynki, która chciała od swojej idolki bilety na występ Hannah Montany, i odpowiedź na niego. Tutaj przeczytacie jeszcze kilka podobnych.

E-mail, który trafił do Opery, i odpowiedź na niego

Nieporozumienie bierze się zapewne z tego, że Amerykanie słowa „Opera” i Oprah” wymawiają niemal tak samo – a kto by się przejmował czymś takim jak pisownia. Nieważne, że imię prowadzącej pojawia się w czołówce programu – i tak piszą, jak chcą.

Soluto: nowy program przyspieszy Twoją przeglądarkę i naprawi błędy w komputerze

Trzeba też pamiętać, że w Stanach Zjednoczonych Opera nie jest tak popularna jak w Europie, a w szczególności w Europie Środkowo-Wschodniej. Dla Amerykanów to raczej kolejna egzotyczna nazwa niż jedna ze znanych przeglądarek.

Więcej na ten temat: Opera

Michał Wilmowski, 27 maja 2011, godz. 13:56

Kategoria posta: Ciekawostki, Internet, Opera, Przeglądarki

Źródło: Mashable

Tagi: humor, opera, Oprah Winfrey, Przeglądarki, Telewizja, usa

Regulamin komentowania

Mniodek

Ten news jest po polsku czy po angielsku?
Skoro treść listu jest w języku angielskim, to resztę newsa chyba też należałoby w tym języku napisać?
Mniodek

Ten news jest po polsku czy po angielsku?
Skoro treść listu jest w języku angielskim, to resztę newsa chyba też należałoby w tym języku napisać?
Barack Osama

W Mashable był tekst i zdjęcie z listem. Tekst przetłumaczył, fotki już sie nie chciało. Zastosowano metodę copy-paste i po sprawie! Brawo!

Do tematu newsa – nie wydaje się Wam, że Amerykandżanie mają problemy nie tylko z myśleniem, ale i z czytaniem? Jak można nie rozróżniać Oprah i Opera? Nie piszę już o najlepszej przeglądarce internetowej ;) ale chociażby o przybytku, jakim jest opera. Ale co oni mogą wiedzieć, siedzą tylko spasionymi tyłkami przed telewizorem i karmią się programami typy Jerry Springer Show
Barack Osama

W Mashable był tekst i zdjęcie z listem. Tekst przetłumaczył, fotki już sie nie chciało. Zastosowano metodę copy-paste i po sprawie! Brawo!

Do tematu newsa – nie wydaje się Wam, że Amerykandżanie mają problemy nie tylko z myśleniem, ale i z czytaniem? Jak można nie rozróżniać Oprah i Opera? Nie piszę już o najlepszej przeglądarce internetowej ;) ale chociażby o przybytku, jakim jest opera. Ale co oni mogą wiedzieć, siedzą tylko spasionymi tyłkami przed telewizorem i karmią się programami typy Jerry Springer Show
Mask

Ja też, gdy miałem 10 lat, myliłem Operę z Oprą. I zastanawiałem się w jaki sposób ta kobieta pokazuje zasoby netu?
Mask

Ja też, gdy miałem 10 lat, myliłem Operę z Oprą. I zastanawiałem się w jaki sposób ta kobieta pokazuje zasoby netu?