Google Docs będą tłumaczyć wszystko

fot. na lic. cc, flickr.com/by bernardoh

Co kilka tygodni słyszymy o kolejnym kroku koncernu Google mającym na celu poprawienie i ujednolicenie oferty aplikacji webowych z Mountain View. Po zmianie wyglądu wielu usług tym razem programiści zwrócili szczególną uwagę na automatyczne tłumaczenia. Od teraz Google przetłumaczy za nas dokumenty…

Google kontynuuje metamorfozę – teraz czas na Kalendarz

Google Docs będą mogły tłumaczyć nasze dokumenty na jeden z 53 języków obsługiwanych przez Translate. By tego dokonać wystarczy wcisnąć „tools” (narzędzia), a następnie „Translate document” (przetłumacz).

Po nowej usłudze nie możemy spodziewać się oczywiście poprawności językowej rodem z uniwersytetu Cambridge, jednak całość może być przydatna dla wszystkich, którzy potrzebują przynajmniej odnaleźć sens dokumentów przesłanych przez zagranicznych partnerów.

Tak przy okazji, jakie najdziwniejsze wpadki związane z nieumiejętnym wykorzystaniem automatycznych tłumaczy udało wam się spotkać na swojej drodze?