Tłumaczenia napisów w YouTube już dostępne!

W sierpniu w YouTube’ie pojawiła się opcja pozwalająca na dodawanie napisów i tytułów do klipów wideo. Miało to pomóc twórcom różnych nagrań w dotarciu do jak najszerszego grona użytkowników. Teraz dostępna jest opcja, która umożliwia dokonywanie tłumaczeń dodawanych napisów.

Wprowadzenie tej opcji dawało możliwość korzystania z napisów w najwyżej kilku językach. Teraz pojawiła się nowa opcja pozwalająca na automatyczne dokonywanie tłumaczeń napisów, które są wyświetlane w odtwarzaczu YouTube’a. W ten sposób liczba dostępnych języków zwiększyła się w sposób bardzo znaczący.

Opcje dokonywania tłumaczeń włączamy tak jak napisy, z tym, że powyżej listy dostępnych języków wybieramy „Translate” wskazując, między jakimi językami ma zostać dokonane tłumaczenie.

Jakość tłumaczeń bywa różna, ale trzeba pamiętać, że wykorzystywany jest do tego algorytm z serwisu Google Translate.